domingo, 24 de maio de 2009

Divulgação em Alemão do Busca de Paradeiro da Cruz Vermelha Brasileira!






Bekanntmachung der Abteilung Suchdienst des Brasilianischen Roten Kreuzes.


Hauptaufgabe der Abteilung Suchdienst des Brasilianischen Roten Kreuzes ist die Fahndung nach Personen, die aufgrund verschiedener Ereignisse als verschollen gelten, zum Beispiel durch Krieg, bewaffneter Konflikte, Naturkatastrophen u.s.w.
.
Es handelt sich um die wichtigste humanitäre Aufgabe, die sich das Rote Kreuz stellt.

Im familiären Kontext bedeutet die Verschollenheit eine Tragödie groβen Ausmaβes. Die emotionalen Konsequenzen sind so tiefgreifend, daβ nach 20 oder 30 Jahren Familienmitglieder noch nach ihren Verschollenen Angehörigen fahnden.
In den letzten sechs Jahzehnten seit Ende des Zweiten Weltkrieges, bestand die Arbeit der Zentralstelle Suchdienst in Genf, in der Schweiz, zu 25% aus solchen Fällen.

Wir können also behaupten, daβ die Abteilung Suchdienst des Brasilianischen Roten Kreuzes nich nur verschollene Personen auffindet, sondern auch zur Familienzusammenführung beiträgt.
Als verschollen gilt derjenige, der auf längere Zeit ohne Nachricht über Weiterleben oder Tod abwesend ist. Darunter versteht man sowohl die Person, die sich freiwillig von ihrer Familie absondert als auch jene, die wegen Adressenwechsel oder aus sonstigem Anlaβ den Kontakt zur Familie verliert, sich aber nicht als verschollen betrachtet.

Die Abteilung Suchdienst kann nicht jeder an sie gerichtete Anfrage entgegenkommen, so zum Beispiel bei Entführungen und Unfällen, immer dann wenn die Suche durch die zuständigen Regierungsbehörden (Luftwaffe, Marine usw.) als ergebnislos bereits eingestellt wurde.
Ebenso können wir keine Auskunft über freiwillig Verschollene erteilen sowie über solche die wegen Klage um Zahlung von Alimenten gesucht werden. Falls der Gesuchte mit der Weitergabe seiner Adresse nicht einverstanden ist, muβ seinem Willen entsprochen werden. Dem Antragtsteller wird dann lediglich mitgeteilt, daβ die gesuchte Person unauffindbar ist.

Die Abteilung Suchdienst des Brasilianischen Roten Kreuzes bearbeitet sowohl Anfragen, die über die Tochtergesellschaften des Brasilianischen Roten Kreuzes weitergeleitet werden als auch Ersuchen der Nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmondes in aller Welt, Bekanntmachung der Abteilung Suchdienst des Brasilianischen Roten Kreuzes.

der Zentralstelle Suchdienst in Genf (Schweiz) und des Internationalen Suchdienstes in Bad Arolsen (Bundesrepupblik Deutschland).
Die Abteilung Suchdienst des Brasilianischen Roten Kreuzes, unter der Schirmherrschaft der Genfer Konventionen gegründet, und deren Leitung mir zur Ehre gereicht, ist unter der Adresse des Zentralorgans des Brasilianischen Roten Kreuzes zu erreichen:

Praça Cruz Vermelha, 10 20230-130 Rio de Janeiro – RJ Brasil
Di, Do, Fr von 13:30 bis 17:30 h
Tel. 55 21 22210658 ramal 27 (Durchwahl)
55 21 25071594 ramal 27 (Durchwahl)
Fax 55 21 22210658 und 55 21 25071594
BPhelpPhone24hours 55 21 95046089
tracingbrazil@yahoo.com.br (Ansprechpartner: Amarante, Abteilungsleiter)


Unsere Dienstleistungen sind kostenfrei.
Mit besten Empfehlungen

Oswaldo de Bittencourt Amarante Filho
Leiter der Abteilung Suchdienst

“... wir helfen verlorene Verbindungen wiederherzustellen.”

BITTE GEBEN SIE UNSEREN NAMEN UND ALLE VERBINDUNGEN WEITER.
VIELEN DANK !


Free Web Counters


Free Counter


Nenhum comentário: